cầm cân nẩy mực Tiếng Anh là gì

To hold the balance

• nẩy mực:    Line [with ink]Nẩy mực tấm vánTo line out a piece of woodCầm cân nẩy mựcTo hold the balance
• cầm cân nảy mực:    to hold the balance even between two partiesto hold the scales even
• mần cây:    sprout

Câu ví dụ

It is very clear who has the momentum.
Rõ ràng ai là kẻ cầm cân nẩy mực nhé.

May compassion be evident in God’s people and may justice prevail in the hearts of those who govern.
Ông lãnh trách nhiệm trước mặt Đức Chúa, cầm cân nẩy mực công lý trong dân.

He’s sung on several series of “The X Factor” and “Britain’s Got Talent”.
Ông đã "cầm cân nẩy mực" trong nhiều show của truyền hình Anh như "The X Factor", "Britain's Got Talent".

Not with domination, abuse or manipulation, but in purest of Godly authority, God’s Generals are coming forth.
Vì ngành Tư pháp ko những ko đóng vai trò cầm cân nẩy mực, mà lại còn hùa vào cái Ác, thì dân đen chỉ còn trông chờ vào Tể tướng!